De l’article 2 du règlement: « Le but de l'association est te développement des activités dans le secteur de la promotion de la culture et de l’art. L'association a pour objet, en particulier, d'encourager, avec toutes ses possibilités, les relations entre les eugubins résidant à Gubbio et les eugubins, ainsi que leurs descendants, vivant partout dans le monde. Autrement dit, aux eugubins, à tous leurs descendants et à tous ceux qui aiment Gubbio, quel que soit l'endroit du monde, l'association veut donner la possibilité d’être « citadins » d’une « Gubbio virtuelle » bien plus grande et plus spacieuse que la « Gubbio réelle ».

En finalité :

1. Les membres de l'association, conjointement à d'autres organismes eugubins de la communauté de Gubbio, contribuent à sauvegarder les valeurs civiles, culturelles, historiques et morales des générations eugubines.
   
   
2. Les membres de l'association s'engagent à réunir tous ceux qui aiment Gubbio, en une confrérie basée sur des principes de fraternité, d'entente, de respect réciproque, d'égalité et de fraternité, abandonnant tout intérêt personnel et toute partialité, en vue d'un bien-être de la communauté eugubine présente partout dans le monde.
   
   
3. Les membres de l'association chercheront à aider les études et les recherches sur l’émigration eugubine dans le monde; à l'aide de techniques modernes, ils feront paraître des articles dans des journaux et entretiendront un centre de documentations sur l’émigration eugubine qui constituera un point de repère pour les émigrants eugubins et leurs descendants.
   
   
4. Les membres de l'association pourront organiser et prumouvoir des réunions, conférences, débats, congrès, tables rondes, foires, concours, voyages d'instructions et manifestations culturelles qui seront des occasions de rencontres avec les eugubins émigrés et leurs descendants. lls devront faire coordonner leur propre action, faite de principes d'autonomie et d'indépendance, avec des organisations qui décideront de développer des activités coïncident avec tes Intérêts, l'aboutissement et les bute de l'association « Eugubins dans le monde » 
   Il est important de toujours rappeler et de montrer comme exemple ceux qui, dans un certain sens, ont marqué l’histoire de Gubbio.
   
5. Les membres de l'association feront connaître les traditions et l’histoire de Gubbio et chercheront à recueillir tons documents historiques, littéraires et cinématographiques se rattachant à la ville afin de montrer sa beauté, ses traditions et le mérite de ses « enfante » présente partout dans te monde,

   L’association s’intéressera, en particulier, à la publication de revues, journaux, livres, objets et affiches promotionnelle mais aussi à la production de films, cassettes, compact-disc ou vidéo et pourra utiliser tous les moyens de communications modernes, y compris Internet et autres.

    

6. Les membres de l'association prendront des initiatives, stables ou occasionnelle, afin d'assurer les nécessité financières de l’association et de favoriser de cette façon le  développement d'une vie sociale propre, dans ta mesure du possible.
   
   
7. L’association peut promouvoir ou adhérer aux initiatives facilitant l'accueil d’étrangers en Italie, sans aucunes distinctions.
   Il est défendu à l’association de développer des activités autres que celles décrites cidessus. L'association pourra toutefuis développer des activités directement liées à ces  institutions, dans la limite de la loi du 4 décembre 1997 n° 460.

 

   Peuvent adhérer à l’association tons ceux (personnes physiques, juridiques, associations et organismes) qui partagent les mêmes buts, sans distinction de sexe, de race, d’origine ou de religion.

Les membres de l’association se distinguent en :

• membres fondateurs
• membres actifs
• membres familiaux
• membres bienfaiteurs
• membres honoraires
  

1.    Les membres fondateurs sont ceux qui, outre avoir pris part à la constitution de l'association, ont veillé à la rédaction des statuts et de l'enregistrement de l’association.

2.  Les membres actifs sont les adhérents qui projettent, gèrent et participent aux activités de l'association. Ceux-ci sont redevables de la cotisation associative annuelle.

3.  Les membres familiaux sont ceux appartenant à une famille dont un des composant est soit membres actifs ou membres honoraires de l'association. Ceux-ci ne sont pas redevables de la cotisation annuelle.

4.  Les membres bienfaiteurs sont ceux qui, ne pouvant pas participer à la vie active de l'association, contribuent toutefois à son activité à l'aide de propositions, subventions, dons ou contributions particulières. 
Ceux-ci seront constamment informés de l'activité de l'association et pourront Constituer, en tant que membres effectifs, des clubs, bien que résidant en dehors de la commune de Gubbio.

5.  Les membres honoraires sont représentes par des personnalités de la vie politique, de la culture, de la science, de l'art, de l'économie, des finances et du sport qui illustrent ou ont illustrés la qualité des eugubins et de la ville de Gubbio.
La qualification de membres honoraires pourra être également attribuée à des personnes non eugubines méritantes envers la ville de Gubbio ou l'association.

sont : 

• Assemblée des membres (fondateurs et actifs)

• Conseil directif

• Comité des membres fondateurs

• Président

• Vice-président

• Secrétaire

• Trésorier

• Réviseurs aux comptes

• Assesseurs

• Clubs de zone

"CLUBS DE ZONE"

De l'article 15 du statut:                                                     

"L'association souhaite que les membres bienfaiteurs résidants dans différentes provinces italiennes ou à l'étranger constituent des antennes locales, adhérent à l’association «Eugubini nel mondo» (Eugubins dans le monde), qui développent des activités se conformant aux bute prévus du présent statut.
Ces antennes, dans leur endroit de résidence, s'occuperont des intérêts de l’association et éliront un conseil et un gouverneur, qui, sous mandat spécial du Président, représente l'association et sert d'intermédiaire entre l'association et les membres bienfaiteurs résidants dans l'antenne locale".

Pour ceux qui le désire, il pourront recevoir l'intégralité de la copie des statuts, en spécifiant la langue.

Traduction du Valérie Calligaro - Thann - France