L'Ufficio Stampa del Comune di Gubbio ha diffuso una nota del sindaco Orfeo Goracci contenente alcune considerazioni sul valore e l’importanza del Gemellaggio tra Gubbio e Thann: « A Gubbio, un estate di grandi eventi si chiude con un appuntamento di alto profilo culturale e religioso, all’insegna dello spirito di amicizia e di scambio, quale il festeggiamento del 50° anniversario del gemellaggio tra Gubbio e la città di Thann, Comune francese di circa 8.000 abitanti nel dipartimento dell'Alto Reno nell'Alsazia. Il 16 maggio 1958, l’allora sindaco di Gubbio Giuseppe Bei Clementi e quello di Thann Pierre Schiélé, sottoscrissero l'atto ufficiale del gemellaggio, ma le due città erano unite già da molti secoli prima. Possiamo dire che questo è il "gemellaggio più antico d'Europa", essendo nato nel 1161, ed ha la sua ragion d'essere e la sua forza nel culto del comune Patrono S. Ubaldo, che però a Thann viene chiamato Thiébaut (Teobaldo) probabilmente perché in quel tempo il nome Ubaldo, sconosciuto in zona germanica, suonava come diminutivo di Teobaldo. Tutto è dovuto alla presenza a Thann di una reliquia che sappiamo essere parte del dito mignolo dalla mano destra di S. Ubaldo, con la certezza verificata da perizie e ricognizioni scientifiche; l’ultima definitiva si ebbe negli anni 1975-‘76, quando il corpo di S. Ubaldo fu affidato ad una equipe dei musei vaticani per un controllo dello stato di conservazione e per la pulizia e disinfestazione. Il legame che i Thannois (cittadini di Thann) sentono con Gubbio è forte e indissolubile perchè la leggenda della nascita della loro città è legata a Gubbio ed al comune Patrono al punto che questi sono soliti dire: "Thann est la fille aînee de Gubbio" (Thann è la figlia primogenita di Gubbio). E’ nota la vicenda del servo che, su invito di Ubaldo morente, aveva portato con sé l’anello del Santo al quale era rimasto però attaccato il dito. A quella reliquia si fa risalire il prodigio, durante il sonno, dell’incendio senza fiamme di un albero e della successiva edificazione nel luogo della cappella e della successiva cittadina. Esiste pertanto una strettissima relazione tra il trasporto della reliquia da Gubbio e l'origine della città di Thann. Nei secoli, i collegamenti tra Gubbio e Thann sono stati frequenti e mai interrotti. Già nel 1289, Benvenuto, Vescovo di Gubbio (1278 -1294) era stato in Alsazia, come delegato del Papa, nel corso dei secoli, i contatti sono stati dedicati all’approfondimento della autenticità della reliquia (più volte accertata e in seguito confutata fino alla sentenza favorevole che le tecnologie recenti hanno emesso), e dal dopo guerra molti eugubini hanno avuto l’onore di accendere un abete durante la suggestiva festa in onore di S.Ubaldo, La "Cremations des Trois Sapins" (l'accensione dei tre abeti) che si svolge il 30 giugno di ogni anno. Molti secondari aspetti di questa storia ne arricchiscono il fascino e lo spessore antropologico, come la diversità dell’aspetto di Sant’Ubaldo nell’iconografia e nelle statue alsaziane, dove il santo appare vecchio e sbarbato rispetto al fiero eugubino, per cui si ritiene che il Santo, negli ultimi anni della sua vita, fosse costretto a farsi radere per la malattia della pelle di cui soffriva e così l'abbia descritto il servo; o ancora, il ritrovamento di anelli souvenir provenienti da Thann, databili tra il XIII e il XIV secolo lungo tratti di antichi pellegrinaggi (Lubecca, nello Jutland, nell’isola danese di Falser), a testimonianza del fatto che nella cattedrale di Thann fu conservato e venerato per molto tempo anche l’anello vescovile del santo ».
                                                  

"Nel 1946, all’indomani di una grande tragedia che aveva visto su fronti avversi la Francia e l’Italia, il parroco di Thann Robert Barth invitava il vescovo di Gubbio Beniamino Ubaldi a presiedere i festeggiamenti per il 500° anniversario della Collegiata di S. Thiébaut. Da quell’epoca si sono riaccesi i contatti secolari tra le due città di Gubbio e di Thann in nome del comune Patrono in un rinnovato spirito di pace e di fratellanza che, animato dall’opera dei Fondatori dell’Europa Unita, ha aperto la strada al gemellaggio sottoscritto solennemente nel 1958 a Gubbio e Thann dai sindaci Giuseppe Bei Clementi e Pierre Schiélé. Oggi 10 settembre 2008, in occasione dei festeggiamenti per la ricorrenza della Traslazione del venerato Corpo di S. Ubaldo, in Gubbio, le due città gemellate si impegnano nuovamente con solennità a continuare la loro azione per restare per sempre promotori di questo messaggio di pace"

   Si sono svolte le celebrazioni per il cinquantesimo del gemellaggio tra Gubbio e Thann. Una folta delegazione della città francese è stata accolta presso la Sala del Consiglio Comunale di Gubbio dove, a distanza di 50 anni, il sindaco di Gubbio Orfeo Goracci ed il sindaco di Thann Jean-Pierre Baeumler, hanno ripetuto il gesto dei loro predecessori (Giuseppe Bei Clementi e Pierre Schiélé) che nel 1958 hanno sottoscritto il primo atto di gemellaggio.
   "Questo gemellaggio - ha affermato Il Sindaco Goracci - è tra i più antichi e consolidati d’Europa, simbolo di vicinanza e amicizia tra i popoli. Un legame profondo che nasce dalla comune devozione al santo patrono Ubaldo, santo della riconciliazione".
   Questa cerimonia eugubina rappresenta la seconda fase in quanto le celebrazioni del cinquantesimo erano cominciate nella cittadina alsaziana nel giugno scorso in occasione della “Cremation de trois Sapin”. 
   Il Sindaco Baeumler ha ricordato come il gemellaggio affondi le sue radici nella presenza a Thann della reliquia di Sant’Ubaldo, motivo di pellegrinaggio da tutta Europa ed ha sottolineato i continui scambi di amicizia tra le due comunità che hanno permesso negli anni di consolidare e mantenere sempre vivo il rapporto. Presenti oltre al vescovo Ceccobelli che ha espresso grande gioia per l’evento e invitato alla preghiera e don Ubaldo Braccini, cittadino onorario di Thann ed famoso studioso della storia della reliquia di thann ed autore nel 1993 del libro "La mano di S. Ubaldo, alla ricerca della verità sui legami tra Thann e Gubbio".
   La cerimonia della firma del gemellaggio era stata preceduta dall’apertura di una duplice mostra: l'una racconta con fotografie il gemellaggio dal 1958 ad oggi; mentre l'altra con una serie di quadri, realizzati sui più svariati materiali, è dedicata alla Collegiata di Thann, chiesa in cui è conservata la reliquia.
   La Cerimonia è stata conclusa, in piazza grande, dalla manifestazione di Sbandieratori, Balestrieri e  Banda Musicale.
   La cena offerta ai graditi ospiti dalla Famiglia dei Santubaldari, presso la Taverna, ha preceduto la veglia di preghiera presso la Basilica di S.Ubaldo.
   Un grande spettacolo di fuochi d'artificio dalla Basilica ha chiuso l'importante giornata.

   Come ogni anno, si è rinnovato il tributo di affetto e di devozione verso il nostro patrono, S. Ubaldo, nel giorno che ricorda "La Traslazione", cioè il trasferimento in cima al monte del suo corpo, 34 anni dopo la morte, l' 11 settembre 1194, due anni dopo la sua Canonizzazione.
   Gli eugubini, in tanti e con ogni mezzo, hanno raggiunto la Basilica; nel pomeriggio anche la consueta processione è salita dal Duomo.
   Alcuni eugubini sono "andati a S. Ubaldo" di buon mattino, portandosi il pranzo al sacco, e come usava un tempo, hanno atteso la sera vicino al Patrono, ma questa tradizione si sta sempre più affievolendo. Moltissimi invece salgono nel pomeriggio per assistere alla Santa Messa delle ore 17.00, quest'anno celebrata dal vescovo Mario Ceccobelli.
   Presenti tra gli altri il presidente dell’Università dei Muratori Massimo Faramelli, i Presidenti delle Famiglie Ceraiole e i Capodieci e i Capitani dell’edizione 2008 della Festa dei Ceri. Presente Il Sindaco Goracci e il Sindaco di Thann Jean-Pierre Baeumler a capo della delegazione francese. Al termine della messa, tutti poi si sono trasferiti nel chiostro per un piccolo rinfresco offerto dall'università dei Muratori e dalle Famiglie ceraiole.
   Grandissimo successo ha riscosso la delegazione di Thann che ha organizzato uno stand e una distribuzione di Pizza alsaziana e di altre specialità locali preparate nello spazio antistante la basilica dove è stato allestito addirittura un forno a legna. E' stata una bella festa, allietata anche dalla musica de "Les joyeux vignerons", che si è protratta fino al calar della notte, quando il gruppo di Thann è ridisceso per raggiungere la taverna della famiglia dei Santantoniari dove erano invitati per la cena. A Pranzo il gruppo era stato ospite dell'Università dei Muratori presso gli "Arconi".
 

Qui a lato è riprodotta la prima pagina del depliant-programma del viaggio della delegazione di Thann a Gubbio. Ci gratifica e ci onora il fatto che vi  sia stato riprodotto il pannello di  cui la nostra Associazione ha fatto omaggio  al Comune di Thann nel  giugno scorso,  in occasione dei festeggiamenti in Francia del 50° del Gemellaggio   Abbiamo anche notizia che con lo stesso soggetto saranno realizzati piatti e formelle di ceramica che possono essere ordinati presso l'Ufficio del Turismo di Thann e a Gubbio direttamente presso la  bottega artigiana "Rampini"

*** Vedi l'Album delle fotografie

   Il circolo parrocchiale di Madonna del Ponte proprio in occasione dei festeggianti per il cinquantesimo della firma del gemellaggio tra Gubbio e Thann ha donato al Comune ina copia di una reliquia conservata nel comune di Taranta Peligna il cui patrono è proprio Sant’Ubaldo.
   La tradizione vuole che un abitante di questo piccolo Comune abruzzese, situato in provincia di Chieti, fosse stato preso prigioniero dagli Ottomani durante una delle loro incursioni e portato in catene sull’altra sponda del mare Adriatico. L’uomo era devoto di Sant’Ubaldo e a lui rivolse le sue preghiere per essere salvato. La catena che lo teneva prigioniero miracolosamente si spezzò. L'uomo riuscì a tornare in patria portando la catena.
   Due anni fa il circolo di Madonna del Ponte organizzò un viaggio a Taranta, per prendere contatto e conoscere quei luoghi dove si venera Sant’Ubaldo.
   Lo scorso 15 maggio, il sindaco di Taranta, Nicola Angelucci, è stato presente a Gubbio con una piccola delegazione e in quell'occasione ha donato agli amici di Madonna del Ponte una riproduzione della catena e un' immagine del busto di Sant’Ubaldo (XVI sec.) conservato nella chiesa di Taranta. Oggi il circolo parrocchiale, a sua volta, ha voluto trasmettere il dono al Comune di Gubbio e il Sindaco Goracci ha deciso che il tutto verrà collocato presso il museo delle Memorie Ubaldiane, realizzato l'anno scorso presso la Basilica dedicata al nostro santo Patrono.

   Si è concluso oggi a Gubbio presso il Park Hotel ai Cappuccini il "II CORSO DI FORMAZIONE POLITICA DI FORZA ITALIA - GUBBIO 2008" iniziato l' 11 settembre. La scuola di partito di Forza Italia voluta e ideata da Sandro Bondi é giunta quest’anno alla 6° edizione ed ha per tema: "Il Pdl e l'Italia che cambia" Notevole la partecipazione di personaggi politici, di governo ed alte cariche istituzionali, gli iscritti sono stati 650, quasi il doppio rispetto lo scorso anno.
   Nella giornata inaugurale il ministro Bondi non manca di sottolineare che: “é la prima volta che la città di Gubbio ci accoglie con un onorevole di Forza Italia, Rocco Girlanda”. Seguono i saluti del coordinatore regionale,l'On. Luciano Rossi, che nel porre il saluto agli intervenuti, fa notare come: “Arrivare in Umbria è sempre più difficile, anche oggi molti degli iscritti alla nostra scuola hanno protestato per il sistema viario che fa acqua da tutte le parti”.
   Per l'occasione il Sindaco di Gubbio Orfeo Goracci e la giunta hanno dato il benvenuto e augurato buon lavoro ai partecipanti « E’ una grande occasione di confronto che Forza Italia e il Popolo delle Libertà organizzano a Gubbio e che vede tra gli altri la partecipazione di Ministri, Sottosegretari, Parlamentari e dirigenti nazionali. Non possiamo non sottolineare che la convention si svolge nella città più ‘rossa’ d’Italia e che di conseguenza esiste una enorme distanza di vedute politiche tra il governo della città, così come uscito dalle consultazioni amministrative del 2006 e il Governo Berlusconi. Se pensiamo a problematiche come la totale assenza di politiche per il lavoro, ai tagli alla scuola in particolare a quella elementare che è considerata una delle migliori del mondo, a temi come la giustizia utilizzata come ‘salvacondotto’ per pochi, siamo di sicuro agli antipodi. Ma è dovere istituzionale e rispetto dei ruoli, augurare ai partecipanti e agli iscritti, buon lavoro e proficui risultati nell’interesse del Paese e delle scelte migliori. Gubbio è città ospitale, laboratorio di idee ad ampio respiro, per molti fonte di progettualità e perciò non possiamo non auspicare un prosieguo a Gubbio di questo appuntamento giunto alla sesta edizione ».
   Tra l'altro il Ministro per i Beni e Attività Culturali Sandro Bondi è stato ricevuto in Comune dal sindaco Orfeo Goracci, presenti anche il deputato di Forza Italia Rocco Girlanda che si è positivamente adoperato per la visita del Ministro, il presidente del Consiglio Comunale Antonella Stocchi, il vice sindaco Renato Albo e gli assessori comunali. Dopo aver dato il benvenuto al Ministro e averlo ringraziato della disponibilità, il sindaco Goracci nel corso del cordiale incontro ha ricordato alcune questioni ‘aperte’ per la città di Gubbio. Tra queste, la definizione conclusiva della candidatura della Festa dei Ceri all’Unesco come patrimonio Immateriale dell’Umanità, il programma di restauro del Palazzo dei Consoli e il progetto “La strada europea della pace da Lubecca a Roma”, che dalla Germania si snoda attraverso Francia e Svizzera, e in Italia attraversa cinque regioni: Lombardia, Emilia Romagna, Marche, Umbria, Lazio, e per la quale sta lavorando l’associazione appositamente costituita, guidata da Thomas Penette, direttore Istituto Europeo Itinerari Culturali, presente anch’egli all’incontro. Il Ministro Bondi, che ha compiuto anche una breve visita al Palazzo dei Consoli, oltre ad assicurare la personale attenzione alle problematiche sollevate, ha avuto parole di apprezzamento per la città, sottolineando l’importanza di riscoprire e valorizzare le piccole e medie città d’arte d’Italia e non solo i grandi centri, invitando a ritrovare i tempi giusti per apprezzarle e conoscerle.
   Invitato dal sindaco alla Festa dei Ceri, ha promesso che metterà in agenda questa importante data assicurando di non voler mancare a questo importante evento.

   Presentato presso la chiesa di San Domenico il libro "Ubaldus Hodie Colitur – Musiche per Sant’Ubaldo dal Medioevo all’Ottocento” curato dal professor Galliano Ciliberti.
   Hanno relazionato il vescovo Mario Ceccobelli, il vescovo emerito Pietro Bottaccioli, l’autore il Prof. Galliano Ciliberti, docente di Storia della Musica Medievale e Rinascimentale presso il Conservatorio "Nino Rota" di Monopoli e la prof.ssa Giovanna Casagrande docente di Storia Medievale presso l’Università degli Studi di Perugia e la Dott.ssa Catiuscia Marionni, musicologa eugubina.
   L’opera intende far conoscere la grande produzione musicale dedicata al nostro Patrono dal Medioevo all’Ottocento. Alla presentazione del libro ha fatto seguito un concerto in cui sono state eseguite dalla corale “Cantores Beati Ubaldi”, (diretta dal maestro Renzo Menichetti), dal tenore Pablo Cesar Cassiba e il basso Massimo Di Stefano, accompagnati dall’orchestra sinfonica diretta dal maestro Stefano Mancini, alcune delle musiche reperite dall’ufficio ritmico gregoriano al mottetto “Lux solaris” (opera anonima del 1500) e due inni composti da Raffaele Solustri (1828) e Luigi Vecchiotti (1835).
   L’iniziativa è stata promossa dalla Diocesi di Gubbio, dalla Sezione di Musicologia del Dipartimento di Lingue e Letterature dell’Università degli Studi di Perugia e dalla Colacem per la Cultura.

   Palio della Balestra tra Gubbio e Sansepolcro, a Sansepolcro. Vince Lorenzo Dell’Omarino che per un millimetro si è aggiudicato la vittoria, mentre l’eugubino Antonio Madonnini si è dovuto accontentare del secondo posto. “Una decisione sofferta, ma giusta”- ha precisato il presidente dei balestrieri eugubini, Prof. Ubaldo Orlandi “La cosa importante è che il Palio è stato rispettato. Rimane un pizzico di rammarico ma accettiamo la decisione. I due tiri erano vicinissimi, quello che fa la differenza è la testa del chiodino”. Madonnini 59 anni e balestriere dal 1992, è gia stato due volte secondo e una volta terzo; questa volta non ce l’ha fatta davvero per un "capello". Grande la soddisfazione dei Balestrieri di Sansepolcro che riconquistano il Palio dopo il 2004 anno in cui Sansepolcro aveva conquistato il suo ultimo Palio fra le mura di casa, grazie al balestriere Alessio Leonardi.

Il Museo Regionale dell’Emigrazione di Gualdo Tadino, in collaborazione con l’Istituto per la Storia dell’Umbria Contemporanea, bandisce il V° Concorso video "Memorie Migranti" Concorso per la migliore testimonianza video sul tema dell’emigrazione italiana all’estero. Lo scopo dell’iniziativa è quello di favorire il recupero e la sensibilizzazione della memoria storica dell’emigrazione italiana nel mondo dalla fine dell’Ottocento ai nostri giorni, nonché favorire un’attività di ricerca e di studio sugli aspetti storici, sociali ed economici legati all’esodo.
   I video dovranno illustrare il fenomeno migratorio attraverso storie individuali e/o familiari e/o comunitarie, considerando la possibilità di muoversi all’interno di un tema ricco di sfaccettature (i motivi della partenza, il viaggio, i lavori, l’emigrazione femminile, le comunità italiane all’estero, l’integrazione, gli scontri e gli incontri culturali, il ritorno, ed altro) e che abbraccia un periodo di circa cento anni.
   Il Concorso ha ottenuto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica ed il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri, di Rai Teche, della Presidenza della Giunta Regionale dell’Umbria e del Consiglio Regionale dell’Emigrazione.
   La partecipazione al Concorso è gratuita e prevede 3 categorie:
-Scuole: secondarie di I grado e secondarie di II grado di tutta Italia.
-Master: gli studenti degli Istituti universitari, Scuole di cinema, giornalismo, televisione e video, Master post laurea e tutti coloro che sono interessati all’argomento, sia professionisti che amatori, sia residenti in Italia che all’estero, in quest’ultimo caso purché il documentario sia sottotitolato e/o tradotto in lingua italiana.
-Andati in onda: i servizi già andati in onda nel periodo di tempo compreso tra il 2000 ed il 2008, su circuiti televisivi pubblici e privati, sia locali, nazionali che esteri, in quest’ultimo caso purché il documentario sia sottotitolato e/o tradotto in lingua italiana
   Il premio consiste nella pubblicazione dei video vincitori e finalisti all’interno della V edizione del cofanetto DVD “Memorie Migranti”. La giuria, inoltre, assegnerà ai vincitori un premio in denaro consistente in una somma complessiva di 2.500,00 euro.
   Termine per la presentazione delle opere: 29 febbraio 2009
Per il Bando di concorso e la scheda di partecipazione può essere consultato il sito internet del Museo.

   Nella piazza della Basilica inferiore di San Francesco si è svolta la cerimonia di inaugurazione del percorso "La via di Roma" e/o "La Via Francigena di San Francesco", particolare itinerario francescano che da Perugia conduce a Roma, attraverso Assisi, Foligno, Spoleto, la Valnerina Ternana e il già esistente "Camino di Francesco" cha da Rieti raggiunge la capitale.
   Alla cerimonia sono intervenuti, tra gli altri, monsignor Liberio Andreatta, vicepresidente dell'Opera romana pellegrinaggi, Maria Rita Lorenzetti, Presidente della Regione Umbria, il custode della Basilica Padre Vincenzo Coli, l'arcivescovo di Perugia, Mons. Giuseppe Chiaretti e il sindaco di Assisi Claudio Ricci.
   Chi ci segue ricorderà che abbiamo manifestato nel mese scorso il nostro disappunto per il mancato inserimento di Gubbio al quale ha fatto seguito una precisazione della Regione Umbria che, in buona sostanza, ha dichiarato il proposito di lancio internazionale del tratto del sentiero posto a nord (comprendente Valfabbrica - Gubbio - Pietralunga - Verna) nel prossimo gennaio 2009, durante il "Josp Fest" di Roma.
   Di tale proposito, peraltro, non vi è stata traccia in nessuno dei discorsi tenuti dagli illustri relatori presenti all'inaugurazione, presidente Lorenzetti compresa.
   Non intendiamo ripetere quanto già detto nelle nostre precedenti osservazioni, aggiungiamo soltanto che ci sembra poco corretto e storicamente inappropriato il termine via "francigena", poiché esso indica la strada che da Canterbury portava a Roma e che è un ben identificato "Itinerario culturale del Consiglio d'Europa" il quale alle nostre latitudini attraversa la Toscana e non l'Umbria.

   Roma è italiana da sempre, ma da soli 138 anni fa parte dello Stato Italiano. Il 20 settembre 1870 le truppe italiane comandate dal generale Cadorna entrarono a Roma occupandola (Breccia di Porta Pia) e il papa Pio IX si ritira in Vaticano. Finisce il potere temporale del Papa e Roma diventa capitale d'Italia.
   Il nostro Campanone già qualche giorno prima di quel 20 settembre aveva suonato a distesa, anche per rendere omaggio al gruppo di soldati eugubini impegnati nelle truppe di quella spedizione militare, che stavano rapidamente avanzando verso Roma, dopo aver conquistato Civitavecchia (16 settembre 1870).
   Da allora, ogni 20 settembre ha suonato a festa, anche negli anni difficili che la storia ci ha riservato in questi ultimi 138 anni.
   Gubbio è l'ultima città italiana che ancora fa suonare la propria campana civica per ricordare la "breccia di Porta Pia"? Francamente non ci è dato sapere, e nemmeno ci interessa più di tanto. A noi importa che il Campanone continui a... ricordare!

                                                  

Si è svolta a Gubbio da venerdì 19 a domenica 21 la festa nazionale di “Essere comunisti”, area organizzata all'interno del Partito della Rifondazione comunista coordinata dall'ex senatore Claudio Grassi che ha appoggiato in maniera determinante la nuova maggioranza uscita dal recente congresso di Chianciano in cui è stato eletto segretario Paolo Ferrero.
La festa di "Essere comunisti", il cui titolo è “Ricominciamo!”, si è tenuta a Gubbio, dove è sindaco Orfeo Goracci, importante esponente di questa area politica e che all'apertura della festa ha dichiarato «Come sindaco di Gubbio, non posso che manifestare l’orgoglio ed il piacere che la città che ho l’onore di rappresentare sia stata scelta come sede di questa  importante tre giorni di dibattito politico, ricordando che Gubbio, oltre che meta turistica per le sue peculiari bellezze storiche, architettoniche ed artistiche, è un “luogo” importante per la storia di Rifondazione Comunista. »
Oltre a molti incontri su temi caldi come i rapporti con il Partito Democratico e la sinistra, la sicurezza e i diritti, la scuola e l’università, la festa di "Essere comunisti" si conclusa con un dibattito sul futuro della sinistra (“Ricominciare a sinistra. Come e da dove?”) con la partecipazione di: Paolo Ferrero segretario nazionale del Prc, Oliviero Diliberto segretario nazionale del Pdci, Piero Di Siena presidente dell’Ars, Claudio Grassi coordinatore nazionale di Essere comunisti, e Gianni Rinaldini, segretario generale della Fiom. Da notare che è la prima volta che i segretari dei due partiti comunisti (Prc e Pdci) si sono incontrati dopo il fallimento elettorale della Sinistra Arcobaleno.